Sales terms of the NavBase marketplace
Version 0.3 of 13 November 2026 — draft pending legal and accounting review. The French version prevails.
These terms complete the pro space terms (v0.2) and the NavBase shop rules (v0.1). They are accepted in the pro space, before a first paid offer is put on sale.
Between Digital Expeditions, a French SASU with a share capital of €5,000, 2 rue Stanislas Baudry, 44000 Nantes, France, registered in Nantes under number 100 652 627 (“NavBase”), and the organisation registered in the pro space (“the producer”), represented by the person who accepts these terms and declares they can bind it.
1. Purpose
These terms set how NavBase sells the producer's guides to travellers on the NavBase web app, and how it pays the producer its share of each sale. For sales, they prevail over the pro space terms in case of conflict.
2. Definitions
- Guide: a product of the NavBase shop and its offers. An offer gives access to a kit: itineraries, documents, points of interest.
- Buyer: the person who obtains an offer in the shop.
- Price: the price of an offer including VAT, set by the producer, in euros. The price before VAT is this price without the VAT of the sale.
- Sale: a paid offer paid by card on the NavBase web app.
- Sale from the producer's link: a sale of one of the producer's guides, paid within 30 days of a visit by the buyer through that producer's storefront link, while the producer is on the Pro plan (active subscription). A visit coming from a NavBase page does not count.
- Producer's share: what NavBase pays the producer for a sale (article 7).
- Statement: the monthly summary of the producer's sales to NavBase (article 9).
3. Sales mandate
3.1 The producer instructs NavBase to sell accesses to its guides to buyers, in NavBase's own name and on the producer's behalf. NavBase acts as a commission agent.
3.2 Towards the buyer, NavBase is the seller. It collects the price on its own account, issues the invoice, opens the access and handles the requests related to payment.
3.3 The producer remains the author and publisher of the content. Its name appears on the guide's page.
3.4 This mandate is not exclusive: the producer may sell its guides elsewhere. It must not invite buyers, from the NavBase shop, to buy them elsewhere (rule 6.1).
4. Distribution licence
4.1 For the duration of these terms, the producer grants NavBase a non-exclusive licence to reproduce, host, display and distribute its guides to buyers. It is worldwide, in the NavBase web app and app, offline included.
4.2 It lets NavBase show extracts and images of the guide to present it in the shop and promote it.
4.3 Each buyer receives a personal right of access, for private use. The buyer keeps this access after the guide is withdrawn or these terms end, except in case of refund or fraud.
5. Sales and payment activation
5.1 Paid offers are sold on the NavBase web app. The buyer pays by card, through Stripe, on NavBase's account.
5.2 The NavBase app for iOS and Android opens the guides the buyer has obtained. It does not sell paid offers or show their price; free offers and extracts can be obtained in it.
5.3 The producer's paid offers are on sale once payments are activated in the pro space: these terms accepted, its billing identity, its VAT regime (article 9.8) and its bank account (article 8.5) filled in.
6. Price
6.1 The producer sets the price of each offer including VAT, at least €0.50, or makes it free. A free offer gives rise to no remuneration.
6.2 A struck-through price is the lowest price applied on NavBase in the 30 days before the discount (rule 4.2).
6.3 Where a guide is a digital book within the meaning of French law no. 2011-590 of 26 May 2011, the digital version of a book printed or meant to be printed, the producer alone sets its price for buyers located in France, as its publisher. NavBase applies no discount to it on its own initiative.
7. Producer's remuneration
7.1 For each sale, NavBase buys the access sold from the producer. This purchase price is the producer's share, before VAT:
- Sale from the producer's link Price before VAT − card fees (1.5% of the price + €0.25). No commission.
- Other sale Price before VAT − NavBase commission of 15% of the price before VAT. Card fees are borne by NavBase, included in this commission. This includes a sale through the link while the producer is on the free plan.
7.2 The price before VAT is computed at the standard French VAT rate (20%), whatever the buyer's country, who pays the VAT of their own country.
7.3 VAT is added to the producer's share if it is VAT-registered in France (article 9).
7.4 NavBase may change its commissions or the card fees. It notifies the producer by e-mail at least 30 days before; the producer may terminate before the change applies.
8. Payment to the producer
8.1 The producer's shares add up over the month and appear on that month's statement (article 9).
8.2 NavBase pays the statement's amount, VAT included where applicable, by SEPA bank transfer, within [15 — to be confirmed] days of receiving an invoice matching the statement, or of the statement's acceptance by a producer not liable to VAT (article 9.4), verification included. A refused invoice (article 9.5) restarts this period from the receipt of the new invoice.
8.3 Until NavBase has received the invoice, it holds the sums due and pays them as soon as it is received. The producer never loses its right to be paid. NavBase reminds it every month of the amounts waiting for it.
8.4 An amount under [€10 — to be confirmed] is carried over to the next statement. At the end of these terms, it is paid whatever its amount.
8.5 The producer declares in the pro space a bank account in the SEPA area, in euros, in the name of its organisation or, if it is a sole trader, in its own name, and keeps it up to date. When the account changes, NavBase notifies all the organisation's administrators and may delay the next transfer by [5 — to be confirmed] business days to check the change. A payment made to the account declared by the producer discharges NavBase's debt.
8.6 In case of late payment after receipt of a matching invoice, the late-payment penalties and the fixed recovery fee provided for by article L441-10 of the French Commercial Code apply.
9. Invoices and VAT
9.1 NavBase invoices the buyer and declares the VAT of the sale.
9.2 Every month, NavBase makes available in the pro space a statement of the producer's sales to NavBase: the month's sales, the refunds and lost disputes, the producer's share before VAT, the VAT added to it where applicable, and the details to copy onto its invoice. The statement is not an invoice.
9.3 The producer invoices NavBase for the statement's amount and uploads its invoice in the pro space. Where it must issue its invoices electronically, it issues it through its approved platform, addressed to NavBase. NavBase does not issue invoices in the producer's name.
9.4 A producer not liable to VAT does not issue an invoice: it accepts the statement in the pro space, and the accepted statement stands in for it.
9.5 NavBase checks each invoice within [5 — to be confirmed] business days. A rounding difference of €0.05 at most per VAT rate is accepted. An invoice that does not match the statement is refused with its reason; the producer uploads a new one.
9.6 When a month's refunds exceed its sales, the statement is negative: that amount is deducted from the first payment following that statement, even before the receipt of the credit note the producer issues to correct its VAT.
9.7 The producer has 30 days to report an error in a statement, from the pro space. NavBase answers within 15 days, correcting or confirming the statement. After this 30-day period, the statement is deemed accepted. The producer remains solely responsible for its invoices and its tax and social declarations.
9.8 The producer fills in, in the pro space, its billing identity (legal name, address, registration number, VAT number where applicable) and its VAT regime: VAT-registered in France, French VAT franchise, not liable to VAT, VAT-registered in another EU country, established outside the EU. The regime follows from the organisation's country and its answers in the pro space. It reports any change without delay; if it starts charging VAT, it states from which date.
9.9 NavBase sends the producer, and where applicable the tax authorities, the annual summaries the law requires from platforms.
10. Refunds and disputes
10.1 Refunds are decided from the pro space, by the producer, or by NavBase in case of outage, inaccessible content or fraud, after notifying the producer. The producer's share is deducted from the month's statement, or from the next statement if it has already been paid. NavBase gives back its commission, less the card fees.
10.2 Card payment disputes are handled by NavBase. If it loses them, the producer's share is deducted in the same way; dispute fees are borne by NavBase, unless the producer is at fault.
11. Producer's commitments
- Its guides comply with the shop rules and the pro space terms.
- It holds all the rights needed on their content (texts, photos, tracks, base maps), including for their resale by NavBase.
- It keeps practical information up to date, especially anything related to travellers' safety.
- It answers the buyers' questions NavBase passes on, within 7 days (rule 6.2).
- It indemnifies NavBase against any claim related to its content.
12. NavBase's commitments
- Present the guide in the shop, collect the price and open the access, online and offline.
- Answer buyers about payment, access and how the app works.
- Not modify the guide's content, beyond its technical formatting.
- Make sales, statements and the state of payments available in the pro space.
- Pay the producer's share within the time set in article 8.
13. Ranking in the shop
The shop shows guides according to the buyer's search and filters (guide type, activity, destination, duration, level, season, language, price), then in the order NavBase chooses for the shop; the buyer can also sort them by newest, rating or price. A visitor who arrives through a producer's showcase link sees that producer's guides first. No producer pays to be ranked higher, and the Pro plan does not change the ranking. If NavBase features guides, it says so.
14. Withdrawal and suspension
14.1 The producer may hide a guide at any time. Buyers keep their access.
14.2 NavBase may withdraw a guide or suspend a producer's sales in case of breach of the shop rules or these terms. It sends the reason by e-mail, with the rules concerned, at the latest at the time of withdrawal. The producer may contest it (article 17). A missing invoice does not suspend sales: only the payment waits (article 8.3).
14.3 NavBase notifies the producer 30 days before ending all its sales, except in case of serious breach, legal obligation or risk to travellers.
15. Personal data
15.1 For sales, NavBase is the controller of the buyers' data. It passes on to the producer what is needed to answer a buyer: their name and e-mail. The producer uses them only for that purpose, and does not keep them beyond.
15.2 These details are used only for the order. A shop buyer does not appear in the producer's customer exports, unless they are also a direct customer: a traveller to whom the producer opened an access itself.
15.3 A traveller may choose to follow the producer. NavBase alone processes their data and alone sends them the e-mails: the announcement of the producer's new guides and, on the Pro plan, the producer's messages, two a month at most, reviewed by NavBase before sending. The producer receives neither the name nor the e-mail of its followers, only their number.
15.4 NavBase processes the producer's billing identity and bank account to pay it and keep its accounts. It keeps them for the legal retention periods of accounting records.
16. Term and termination
16.1 These terms apply for an indefinite period, from their acceptance.
16.2 The producer may terminate them at any time from the pro space. Its paid offers then leave the shop.
16.3 At termination, NavBase draws up a last statement and pays the sums due within the time set in article 8.2, once the invoice is received. Buyers keep their access.
17. Complaints and mediation
17.1 The producer sends its complaints to support@navbase.app. NavBase answers within 15 days, with its reasoned decision.
17.2 Failing agreement, either party may refer the matter to the Médiateur des entreprises, a free and confidential French public service.
18. Changes and governing law
18.1 NavBase notifies the producer by e-mail at least 15 days before any change to these terms. The producer may terminate them before it applies. A new version is accepted in the pro space before the next sale.
18.2 These terms are governed by French law. In case of dispute, and failing an amicable agreement, the Nantes commercial court has jurisdiction when both parties are traders, and otherwise the court that has jurisdiction under the law.